Equipamento Técnico de Interpretação

A boa organização de um evento dita o seu êxito. Para evitar custos adicionais e concretizar plenamente os seus objetivos, adquira o equipamento mais adequado ao serviço de interpretação selecionado.

 

O equipamento de som é indispensável à organização de um evento em que seja solicitada interpretação simultânea. Para prevenir custos extraordinários, certifique-se das características do recinto onde decorrerá o evento, de forma a podermos determinar a natureza e quantidade do material técnico necessário para o serviço pretendido.

 

Dependendo do material já existente, a interpretação simultânea requer uma, ou mais, cabinas insonorizadas para um mínimo de dois intérpretes, espaço para a sua instalação e condições para os tradutores visualizarem tribuna, participantes e quadros de projeção, a partir do seu interior. São habitualmente colocadas na zona posterior da sala, afastadas da entrada e de fontes de ruído.

 

Este serviço requer ainda consola, microfones para oradores e intérpretes, mesa de som operada por um técnico dedicado à interpretação, auscultadores para intérpretes e transmissores para o público.

A interpretação consecutiva apresenta a vantagem de necessitar apenas de equipamento de som básico, como microfones e colunas de som. Enquanto as restantes variantes – interpretação sussurrada e acompanhada – não requerem qualquer tipo de equipamento.

Pedido de orçamento serviços