Como escolho a voz apropriada para a minha voz-off?
Os nossos profissionais de locução facultam-nos demos em áudio, pelo que pode ouvi-las e, assim, ter uma ideia das suas vozes. Desta forma, pode selecionar o tom, sotaque e entoação que melhor se adequem ao que precisa.
Podem ajudar-me a escrever o guião para a minha voz-off?
Sim, podemos! Muito mais do que uma agência de vozes, somos uma equipa multilingue e criativa que adora trabalhar num amplo leque de projetos. O serviço de que precisa para escrever o guião é o nosso serviço de copywriting, que com certeza o ajudará a deslindar cada palavra para que diga o que quer dizer, e da maneira que o quer dizer. Depois, quando aperfeiçoarmos o guião, este será então passado ao locutor profissional para que preste o serviço de que precisa – narração, dobragem, etc.
Prestam serviços de voz-off em várias línguas?
Sim, prestamos! Na verdade, mais do que apenas prestar serviços de voz em diferentes idiomas, podemos também traduzir o seu áudio ou vídeo para a nova língua, se tal for necessário. Oferecemos um serviço completo, desde a transcrição do original, passando pela tradução da transcrição, até à gravação da nova voz-off.
Como são calculadas as tarifas dos serviços de voz-off?
As tarifas de voz-off são calculadas por minuto de áudio completo, mas não se preocupe, temos formas de calcular quanto tempo o seu áudio vai demorar se ainda não souber. Receberá então um orçamento sem compromisso para a sua aprovação, muito antes de começarmos a trabalhar no seu projeto.
