A nossa vasta rede de tradutores permite-nos traduzir documentos oficiais para qualquer língua. Somos uma empresa de tradução certificada pela norma internacional ISO 17100, que atesta a credibilidade do nosso trabalho.
As normas que são requeridas para a tradução de documentos oficiais variam de país para país, pelo que se torna extremamente necessário saber qual a sua finalidade e a entidade destino.
Se deseja traduzir documentos oficiais e precisa de tradutores certificados, entre em contacto connosco.
Tipos de Certificação
A certificação de traduções pode ser feita de diferentes formas de acordo com a finalidade do documento.
A Inpokulis Traduções oferece os seguintes tipos de certificação:
- Certificação Qualidade ISO 17100:2015 com declaração emitida pela Inpokulis em papel timbrado com o carimbo da empresa e assinatura do tradutor;
- Certificação por notário sempre que seja para apresentação de um documento oficial estrangeiro em Portugal;
- Certificação por advogado ou outra entidade autorizada, para documentos em que não seja exigida a certificação por notário;
Tipos de Certificações Oficiais
Alguns exemplos de documentos oficiais habitualmente traduzidos e certificados pela Inpokulis são:
- Certidões de nascimento, casamento, óbito;
- Declarações fiscais;
- Contratos;
- Procurações;
- Certidões permanentes;
- Certificados/declarações escolares;
- Pedidos de residência.
Alguns dos nossos clientes na área jurídica
