Technical & Automotive

Specialised translations for the Technical & Automotive field

The translation of technical documentation is essential for products and services to be sold on a global scale. However, this requires a considerable degree of specialisation and technical knowledge in order to ensure that the terminology used is consistent with that of the industry. We are able to offer you excellent value for money by using tools that optimise terminology consistency, while our specialised software means we can also provide support for the editing of your documents.

Our experience

We are specialists in:

  • Specialist automotive magazines
  • Case studies
  • Articles and reports on vehicle launches
  • User manuals and instruction books
  • Product catalogues
  • Technical and safety specifications
  • Licences and guarantees
  • Technical regulations
  • Online help
  • Technical training manuals
  • General and technical reports

Our tools

  • CAT tools (memoQ, SDL, etc.)
  • Q&A tools (X-Bench, etc.)
  • DTP tools (Adobe, InDesign, Corel, etc.)
  • Terminology tools, plus the ability to adapt our services to customers’ own tools
null

Portuguese

null

Portuguese

null

English

null

French

null

Spanish

null

Italian

null

German

null

Dutch

null

Swedish

null

Russian

null

Mandarin

null

Japanese

null

Word

null

Excel

null

PowerPoint

null

Open Office

null

PDF

null

RTF

null

XML

null

XLIFF

Outros formatos

Words travel worlds. Translators do the driving.
Anna Rusconi

availability and rigour are the watchwords that apply constantly to a service that is high in quality and is rendered with the greatest professionalism and remarkable attention to detail. Excellent.

VERA HENRIQUES
Rolear

Some of our customers in the Technical & Automotive sector

Specialised translations for the Technical & Automotive field