TRADUÇÃO PARA CONSULTORES IMOBILIÁRIOS

Conquiste a confiança de clientes internacionais

O mercado imobiliário português regista uma presença crescente de clientes estrangeiros para os quais o processo de compra precisa de ser simplificado, com soluções linguísticas de total confiança.

Esse é o nosso compromisso: apoiar os seus clientes numa experiência de compra positiva, oferecendo os serviços linguísticos que lhes permitirão percorrer cada etapa do processo com tranquilidade.

Conquiste os seus clientes com um parceiro de tradução de confiança para que se sintam compreendidos, valorizados e seguros em todos os seus passos para a sua casa de sonho.

Design sem nome 2023 10 25T170015.122

OS NOSSOS SERVIÇOS DE TRADUÇÃO À MEDIDA

TRADUÇÃO DE DOCUMENTOS
OPÇÃO NÃ‍O CERTIFICADA

Serviço de tradução especializada para documentos que não necessitam de certificação, como conteúdos informativos, requisitos camarários ou orçamentos para obras.
Contamos com uma equipa de tradutores especializados para garantir precisão e terminologia adequada.

TRADUÇÃO DE DOCUMENTOS
OPÇÃO CERTIFICADA

Serviço adequado para documentos que requerem validade oficial, como a documentação para aprovação de crédito.
Este serviço segue os requisitos de qualidade da norma ISO 17100:2015, assegurando precisão e autenticidade. No âmbito deste serviço podem ser emitidos certificados de tradução.

ASSISTÊNCIA TELEFÓNICA
MULTILINGUE

Serviço de chamadas telefónicas multilingue para uma comunicação fluída e tranquila. Se precisa de esclarecer detalhes com um cliente estrangeiro, os nossos intérpretes estão prontos para transmitir a sua mensagem com precisão, promovendo relações comerciais sólidas e a satisfação do seu cliente.

INTERPRETAÇÃO
PARA ASSINATURA DE CONTRATO

Em contextos de reuniões formais ou assinatura de escritura, o serviço recomendado é a interpretação consecutiva. Neste serviço, os nossos intérpretes profissionais e qualificados asseguram que todas as comunicações e quaisquer detalhes sejam compreendidos de maneira imediata e eficiente.

INTERPRETAÇÃO
PARA REUNIÃO COM CLIENTES

Num quadro mais informal de reunião com clientes estrangeiros, o intérprete profissional pode ser o seu apoio para uma comunicação mais tranquila e clara. A presença do intérprete transmitirá ainda aos seus interlocutores uma sensação de compreensão, valorização e segurança durante todo o processo de compra.

INTERPRETAÇÃO
EM VIDEOCONFERÊNCIA

Para uma reunião por videoconferência com um cliente estrangeiro, considere uma opção mais pessoal e flexível, escolhendo uma plataforma dedicada que permite a intervenção do nosso intérprete em tempo real. Esta solução garante uma comunicação simples e fluída, tornando a interação mais eficiente e satisfatória.

Conte connosco para uma comunicação sem fronteiras.

AS NOSSAS MAIS-VALIAS PARA O SEU NEGÓCIO

Empresa Certificada

A Inpokulis é certificada pela norma ISO 17100:2015, garantido a execução de processos de elevada qualidade, precisão e fiabilidade.

Experiência Especializada

A nossa equipa de tradutores alia competências linguísticas e profissionais a uma vasta experiência em diversas áreas especializadas. Esta sinergia garante traduções de elevada precisão e rigor, sempre com o máximo respeito pela autenticidade e integridade dos seus documentos

Cumprimento de Prazos​​

Entendemos a importância da pontualidade, quer se trate de uma reunião com um cliente, uma assinatura de escritura ou a submissão de documentação no banco para a obtenção de um crédito. Garantimos entregas nos prazos estabelecidos, respeitando os seus compromissos e agendas.

Apoio Assegurado

A nossa equipa encontra-se permanentemente ao seu dispor para responder às particularidades de cada tipo de documento, elucidar quaisquer dúvidas e fornecer o auxílio adequado, assegurando um serviço com atenção ao detalhe, adaptado às suas necessidades.

Comunicação Eficiente​

Fomentamos uma comunicação clara e produtiva, compreendendo a importância de cada interação com clientes, promotores, consultores, garantindo que todas as especificidades são entendidas e respeitadas.

O NOSSO TRABALHO FALA POR NÓS

Não é apenas uma promessa, é a demonstração do nosso compromisso com a excelência.
Veja o que os nossos clientes têm a dizer sobre as suas experiências connosco.

Uma excelente parceria com a empresa Inpokulis.

Qualidade, rapidez e eficácia são pontos de destaque. Simpatia e disponibilidade do staff sempre que precisamos.

Sem dúvida é para continuar e recomendar!

A equipa foi profissional desde o primeiro contacto.

Precisava de traduzir um pacote de documentos de sueco para português e entregar ao banco para um processo de financiamento. Um trabalho bem feito e feito a tempo, a um preço razoável.

Uma empresa de confiança. Recomendo.

Experiência satisfatória em todos os aspetos.

Aconselho a todos.

Natalia S. Zhavoronkova
Cotovia Real Estate

Monica Cozacenco
Olive Homes

Alessandra Cianca
New Start Imobiliária

VANTAGENS COMPETITIVAS

No contexto atual, os investidores estrangeiros estarão naturalmente atentos às mudanças do setor imobiliário português.
Agora mais do que nunca, aposte numa comunicação eficaz e clara com os seus clientes estrangeiros, permitindo que se sintam compreendidos, valorizados e seguros em todas as etapas do processo de compra.

Para isso, a nossa experiência em tradução e interpretação pode fazer a diferença.

Clientes no setor imobiliário
+ 0
Tradutores e Intérpretes
+ 0
Anos de experiência
+ 0
De clientes satisfeitos
0 %
Documentos traduzidos
+ 0
Horas de interpretação
0

Queremos fazer parte da sua história de sucesso

A nossa equipa está sempre disponível para responder às suas perguntas
e fornecer soluções personalizadas que atendam às suas necessidades específicas.