Tradução Especializada para Equipas Jurídicas
Os nossos tradutores, especializados em diversas áreas, desde a jurídica à financeira, asseguram traduções precisas, respeitando a autenticidade e integridade de todos os seus documentos, sejam eles contratuais, consultivos ou pessoais.
Marta Aragão – CEO da Expert Legal
Os Nossos Serviços Especializados em Tradução e Interpretação Jurídica
Tradução Jurídica Não Certificada
Prestamos serviços de tradução especializada para documentos legais que não necessitam de certificação, como contratos, acordos e pareceres legais. Contamos com uma equipa de tradutores especializados para garantir precisão e terminologia adequada.
Tradução Jurídica Certificada
Para documentos legais que requerem validade oficial, disponibilizamos traduções certificadas realizadas por tradutores qualificados e experientes. Estas traduções são autenticadas e seguem rigorosos padrões de qualidade em conformidade com a ISO 17100:2015.
Revisão de Texto
A nossa revisão de texto assegura a correção de erros gramaticais, de estilo ou terminologia em documentos legais. Mantemos a integridade e coesão das suas comunicações legais.
Transcrição Jurídica
Oferecemos transcrições precisas e detalhadas de áudios e vídeos de procedimentos legais, entrevistas, interrogatórios, entre outros, garantindo um registo completo do conteúdo legal.
Interpretação em Reuniões
Os nossos intérpretes altamente qualificados asseguram uma comunicação eficaz em reuniões legais, mediações e negociações, facilitando a compreensão entre as partes envolvidas.
Interpretação Telefónica
Com o nosso serviço de interpretação telefónica, garantimos uma comunicação clara e instantânea em situações legais, ligando as partes independentemente da sua localização.
Interpretação em Tribunal
Os nossos intérpretes especializados em contexto judicial oferecem assistência durante procedimentos judiciais, assegurando que todas as partes compreendem e são compreendidas com precisão.
Apoio às Equipas Jurídicas
Colaboramos com equipas jurídicas, proporcionando assistência linguística e tradução de documentos essenciais para o seu trabalho quotidiano, garantindo precisão e compreensão em cada etapa.
Benefícios de trabalhar connosco
Empresa Certificada
Cumprimento de Prazos
Entendemos a importância da pontualidade, quer se trate de um processo judicial, de uma operação financeira ou de uma decisão administrativa. Garantimos entregas dentro dos prazos estabelecidos, respeitando os seus compromissos e agendas.
Proficiência e Especialização Comprovadas
Suporte Especializado
A nossa equipa encontra-se permanentemente ao seu dispor para responder às particularidades de cada tipo de documento, elucidar quaisquer dúvidas e fornecer o auxílio adequado, assegurando um serviço meticulosamente adaptado às suas necessidades.
Confidencialidade Assegurada
A confidencialidade é uma questão de máxima importância, independentemente da especificidade do documento em questão. A nossa acreditação segundo a norma ISO 17100:2015 certifica que implementamos medidas rigorosas para a proteção integral das informações que nos são confiadas.
Comunicação Eficiente
Fomentamos uma comunicação clara e produtiva, compreendendo a importância de cada detalhe para advogados, consultores, administradores e particulares, garantindo que todas as especificidades são entendidas e respeitadas.
Presença Global
A nossa rede global abrange 17 países, oferecendo-lhe a expertise de uma vasta gama de especialistas em tradução. Seja qual for a geografia ou especificidade do seu projeto, temos a capacidade para lhe oferecer a solução ideal.
O nosso trabalho fala por nós
Não é apenas uma promessa, é a demonstração do nosso compromisso com a excelência. Veja o que os nossos clientes satisfeitos têm a dizer sobre as suas experiências connosco.
O serviço de tradução da Inpokulis tornou-se uma ferramenta de trabalho imprescindível no dia-a-dia do nosso escritório. A celeridade na resposta, tanto ao nível da orçamentação, como da execução do serviço, aliada à excelência do trabalho, é essencial para nós e complementa o trabalho por nós desenvolvido. A simpatia e a boa disposição de toda a equipa facilitam a interação e a resolução de qualquer problema que possa surgir. A equipa da Inpokulis é, sem dúvida, uma aliada a estimar e manter!
Dra. Sónia Fernandes, Advogada
Três qualidades raras: Profissionalismo, diligência e simpatia. Trabalho com a Inpokulis há já cerca de 20 anos e é esta a experiência inalterada que tenho tido. 20 anos de parceria na área difícil das traduções técnicas com total satisfação, parceria que espero pois que se prolongue por muitos mais anos. Obrigado à Inpokulis e a todas as suas colaboradoras.
Dr. Artur Rêgo, Advogado
A simpatia, a disponibilidade e o rigor acompanham a todo o momento um serviço de elevada qualidade, prestado com o maior profissionalismo e uma rara atenção ao pormenor. Excelente.
Vera Henriques, Rolear
A nossa experiência jurídica
A nossa equipa de tradutores jurídicos especializa-se em traduções jurídicas e financeiras, interpretação, revisão e serviços linguísticos para os sectores jurídico e financeiro. Assim, quer precise de tradução oficial de documentos para um processo de imigração, ou de uma interpretação exata em tribunal para o ajudar no seu caso, veio ao local certo.
Queremos ser o seu parceiro de confiança para traduções jurídicas
Entre em contacto connosco para discutir as suas necessidades.
