We are Inpokulis. A Multilingual, Digital and Creative team of communication professionals that values the power of local knowledge.

From the Algarve, with sun!

A passion for languages

We’re communication professionals with a passion for languages.

Especially Portuguese, and the way it morphs and changes across continents – and it really does change dramatically.

Did you know that Portuguese is the third most spoken European language in the world? Find out more about our European, African and Brazilian Portuguese language solutions.

heart

Meet the team

Our highly-skilled team of language professionals provides a personal touch

Our office is people, animal, and eco-friendly. Meet Marta Aragão, the CEO, and her incredible team.

Mel

Office dog

Mel

Mel is 77 in human years. She is so sweet that she was named after Honey (Mel means honey in English). She’s a naturaly-born leader known for her colourful accessories. Mel prefers humans and any kind of bread to male dogs, which she can’t stand.

Maria Mendonça

Marketing Manager

Maria Mendonça

Music addict, has a 2nd full-time job as the office DJ. Her expertise is in mixing languages, technologies and strategy. Loves all things digital and to keep track of new tendencies.

Hélia Correia

Office Manager

Hélia Correia

Calm and passionate about discovering new destinations and new cultures. Enjoys cooking and trying out new recipes.

Ana Berbec

Senior Language & Community Manager

Ana Berbec

Citizen of the world, an eternal traveller through cultures and reading, with an open spirit and singing heart.

Isabel Nabais

Senior Language & Quality Manager

Isabel Nabais

Faithful and meticulous, loves languages and bringing words to life.

Sónia Costa

Senior Language & Teams Manager

Sónia Costa

People person. Always ready to help and an aficionado of the good things in life.

Marta Aragão

CEO

Marta Aragão

Marta Aragão is the leader, founder and manager. She is communicative, quick witted, and loves to embrace new projects. Though she always has a clear path traced, she’s sufficiently flexible to steer the rudder in the right direction when moving with the tide.

OUR CULTURE

We’re guided by deep-rooted values

Our culture is our proudest achievement and we like to think our clients prefer working with genuinely happy, well-supported people.

We believe in people

And we keep them nearby. Most of our close-knit professionals have been with us for 20 years because we’re well aware that it’s in our interest to ensure their financial security, health, wellness, and safety. That, in addition to their career development, engagement, and satisfaction, of course.

We love animals

We’re pet-friendly by nature, and strongly believe that our pets are key members of our family. As such, they deserve to be thought about, and all our thinking led us to a conclusion: that something was missing around our hometown of Faro. This led to us founding Pet Friendly Routes, ensuring our furry friends have access to fresh drinking water wherever they want to go on their walkies, and we’re now spreading the initiative across the country!

We strive to be green

We strongly believe in being as green as we possibly can at Inpokulis – and it’s not always easy. Making greener choices in business can often mean making more expensive choices, yet we’re committed to doing our bit, whatever it takes.

We are aware

We don’t shut ourselves off from the world. In fact, we do our best to be out there, doing our bit for diversity, equality, and inclusion. We seek to make an economic impact, strive for civic engagement, and make giving one of our cornerstones. To charities, support groups, and those around us who need our help.

We care about our clients

We’re here to meet your needs, so our operations centre around providing you with the best customer experience possible. Customer stewardship is one of the cornerstones of how we operate, so you can be sure we’re focussed on building long-term partnerships founded in two-way trust.

We are quality focused

Our team truly believes in delivering a quality service. It’s a matter of pride and diligence, and we won’t let our standards slip to snap up a deal or rush a deadline. “Passable” isn’t part of our vocabulary, and we ensure every project delivered is stamped with our quality seal before it’s sent off.

From our culture to our brands

Check out how we blend language, creativity and passion

Still scrolling?

Well, lucky for you, we’re also experts in gauging needs.
So, let us assess yours!​