Somos a Inpokulis. Somos uma equipa de profissionais de comunicação multilingue, digital e criativa, que acredita no poder do conhecimento local.

Do Algarve, com sol!

Apaixonados por línguas

Somos profissionais de comunicação com verdadeira paixão por línguas.

Especialmente a língua portuguesa, e a forma como se transforma e muda em todos os continentes – porque, de facto, muda dramaticamente.

Sabia que o português é a terceira língua europeia mais falada do mundo? Saiba mais sobre os nossos serviços de tradução profissional para português de Portugal, de África e do Brasil.

heart

Conheça a nossa empresa de tradução

A nossa equipa altamente qualificada de linguistas profissionais proporciona um toque pessoal

No nosso escritório, adoramos pessoas, animais e o ambiente. Conheça Marta Aragão, a CEO, e a sua incrível equipa.

Maria Mendonça

Marketing Manager

Maria Mendonça

Viciada em música, acumula um 2º trabalho a tempo inteiro: ser DJ residente do escritório. A sua especialidade é encontrar soluções estratégicas na combinação de comunicação, tecnologia e marketing. Adoro o mundo digital e está sempre a par das novas tendências!

Hélia Correia

Office Manager

Hélia Correia

Calma e serena, é apaixonada pela descoberta de novos destinos e culturas. Adora cozinhas e testar novas receitas.

Ana Berbec

Senior Language & Community Manager

Ana Berbec

Cidadã do mundo, é uma eterna exploradora de novas culturas e muitas leituras, de espírito aberto e coração cantante.

Isabel Nabais

Senior Language & Quality Manager

Isabel Nabais

Fiel e meticulosa, é apaixonada por línguas e literaturas e adora dar vida às palavras.

Sónia Costa

Senior Language & Teams Manager

Sónia Costa

"People person" por excelência. Sempre pronta a ajudar, valoriza e aprecia verdadeiradeiramente as coisas boas da vida.

Marta Aragão

CEO

Marta Aragão

Marta Aragão é a líder, fundadora e gestora da Inpokulis. Comunicadora por excelência, é conhecida pela sua perspicácia e constante motivação para abraçar novos projetos. Embora tenha sempre uma rota bem traçada, é suficientemente flexível para se adaptar a novas correntes, chegando sempre a bom porto.

A NOSSA CULTURA

O que nos move são valores profundamente enraizados

A nossa cultura é um dos feitos de que mais nos orgulhamos, e gostamos de pensar que os nossos clientes preferem trabalhar com pessoas genuinamente felizes e bem apoiadas.

Acreditamos nas pessoas

E mantemo-las por perto. A maioria dos profissionais da nossa estreita rede de colaboradores está connosco há 20 anos, porque temos perfeita consciência que é do nosso interesse garantir a sua segurança financeira, saúde e bem-estar. Isto, claro, além da sua evolução profissional, envolvimento e satisfação.

Adoramos animais

Adoramos animais de estimação e estamos convictos que os nossos patudos são membros-chave da nossa família. Como tal, merecem que pensemos neles, e foi num destes momentos que chegámos a uma conclusão: faltava algo na nossa cidade, em Faro. Isto levou-nos a fundar a Pet Friendly Routes para garantir que os nossos amigos peludos têm acesso a água potável espalhada pela cidade – e estamos agora a levar a iniciativa a outros pontos do país!

O nosso compromisso com o ambiente

Na Inpokulis, acreditamos firmemente em ser o mais ecológicos possível, mesmo que nem sempre seja fácil. Para as empresas, fazer escolhas mais ecológicas pode muitas vezes significar fazer escolhas mais caras, mas nós estamos empenhados em fazer a nossa parte, custe o que custar.

Estamos atentos

Não nos desligamos do mundo. Na realidade, damos o nosso melhor para estarmos atentos ao que se passa lá fora, fazendo a nossa parte pela diversidade, igualdade e inclusão. Procuramos ter um impacto económico, defendemos a participação cívica, e fazemos da generosidade um dos nossos pilares. Generosidade com instituições de caridade, com grupos de apoio e com quem nos rodeia que precise de ajuda.

Preocupamo-nos genuinamente com os nossos clientes.

A nossa agência de serviços linguísticos está aqui para responder às suas necessidades, por isso as nossas operações revolvem em torno de lhe proporcionar a melhor experiência de cliente possível. A gestão de clientes é um dos pilares das nossas operações, por isso pode ter a certeza de que estamos focados em forjar parcerias a longo prazo que sejam sustentadas por confiança mútua.

Concentramo-nos na qualidade

A nossa equipa acredita realmente na prestação de serviços de tradução profissional de qualidade. É uma questão de brio e zelo, e não abdicamos dos nossos preceitos para fechar um negócio ou apressar um prazo. Como «razoável» não faz parte do nosso vocabulário, garantimos que todos os projetos têm o nosso selo de qualidade antes de os entregarmos.

Da nossa cultura às nossas marcas

Veja como combinamos línguas, criatividade e paixão

Ainda não encontrou o que procurava?

Selecione uma das opções abaixo e deixe-nos ajudar!