Qual o processo de criação de conteúdos multilingue e storytelling?
O marketing de conteúdo é cada vez mais importante na construção e promoção dos negócios. Muitas vezes, traduzir este tipo de conteúdos não transfere a mensagem completa, e é por isso que precisa de uma agência de estratégia e produção de conteúdos multilingue para começar da melhor maneira. Os clientes querem saber o que tem a dizer antes de se comprometerem a fazer uma compra, o que significa que precisamos de processos que difundam a sua mensagem de forma eficaz.
Primeiro, começamos por ouvir a sua ideia, conhecer o seu público-alvo e o seu negócio para termos todas as informações para criarmos a estratégia ideal para atingir os seus objetivos profissionais.
De seguida, iniciamos o processo de criação de conteúdos, em que são tidos em conta vários fatores como a linguagem, o público-alvo, a personalidade e a imagem da empresa. Tudo é construído à sua medida!
Por fim, reforçamos a sua mensagem através das línguas. Que melhor forma de marcar a diferença do que propor um bom negócio ao seu cliente na sua própria língua? Ao trabalharmos com tradutores especializados conseguimos que os conteúdos para campanhas de marketing viajem pelo mundo e captem a atenção de novos clientes internacionais.
Como é feita a tradução de artigos de blogue?
Provavelmente, existirão pessoas que seguem a sua marca falando numa língua diferente da sua. A tradução para blogues e redes sociais torna-se um fator importante para obter uma transmissão íntegra da mensagem. Vivemos numa era em que a relação entre as marcas e os seus consumidores é bastante próxima, e compreender cada consumidor torna-se essencial.
Para blogues, somos capazes de garantir uma elevada qualidade nas nossas traduções, através do nosso serviço especializado, que engloba a revisão por um segundo tradutor bem como a adaptação dos textos para SEO.
Como é feita a tradução de posts para as redes sociais?
Quanto às redes sociais, desde o Facebook, Twitter, LinkedIn ou Pinterest, a nossa tradução é feita com a preocupação de saber qual o público-alvo pretendido. Trabalhamos com profissionais em redes sociais para que a nossa tradução seja eficaz para qualquer tipo de ação promocional. Envie-nos o seu post e aumente a sua base de seguidores internacional.
Veja também as nossas FAQ’s sobre localização e transcriação.
