O que é Search Engine Optimisation (SEO)?
A otimização de motores de busca, também conhecida pela sigla em inglês SEO, é a prática de aumentar tanto a qualidade como a quantidade de tráfego de um website, bem como a exposição da marca, através dos resultados de pesquisa orgânicos (sem pagamento) que surgem nos motores de busca.
O que é o SEO Multilingue?
O SEO Multilingue ou Internacional é o processo de otimizar o conteúdo do seu website em vários idiomas, e é normalmente usado por empresas baseadas em países multilingue (por exemplo a Suíça, a Bélgica ou o Canadá) ou por empresas em busca de expandirem os seus mercados.
Os conteúdos também representam um aspeto muito importante da estratégia de SEO multilingue. Se pretende escrever conteúdos em diferentes línguas, vai precisar de adaptar os conteúdos existentes ou de criar novos conteúdos. Saiba mais sobre os nossos serviços de transcriação e de localização.
O que envolvem os Serviços de SEO Multilingue?
O SEO multilingue engloba uma série de serviços, começando pela produção de conteúdos num novo idioma, quer seja através da tradução, da transcriação, da localização ou do copywriting multilingue. Este processo envolve a produção de conteúdos que os seus potenciais clientes vão ver na sua página web ou anúncio, as palavras-chave utilizadas para otimização de SEO e os metadados. Os nossos especialistas em SEO e tradutores nativos com experiência em SEO trabalham com conteúdos multilingue otimizados para a web com o objetivo de pôr o seu negócio, literalmente, à frente da concorrência.
Quais são as vantagens do SEO Multilingue?
- Melhor posicionamento nos motores de busca nacionais e internacionais
- Facilidade de acesso às páginas do website
- Aumento do tráfego do website
- Adaptação de meta titles, meta tags e meta keywords de acordo com cada língua e cultura de chegada para otimizar resultados
- Otimização e tradução dos URLs do seu website para melhorar a sua performance
O que é o SEO copywriting?
O SEO copywriting é o processo de produção de conteúdos otimizados para SEO através de palavras-chave que abrangem tanto os produtos e serviços vendidos por uma empresa, como aquelas que são na realidade usadas por potenciais clientes nas suas pesquisas. Este trabalho de pesquisa é levado a cabo em ferramentas especializadas que nos permitem ver quais são as palavras-chave mais populares que devemos incorporar no seu texto.
Depois vem o processo de produção de conteúdos para SEO, que envolve criar um equilíbrio perfeito entre um texto que apele aos algoritmos de forma a garantir um bom posicionamento nos motores de busca, e um texto que as pessoas vão realmente querer ler e achar informativo. O passo final para aperfeiçoar os seus conteúdos para SEO é garantir que é lido, ouvido e partilhado por outros, e que atrai a atenção que merece.
Por que não basta simplesmente traduzir as palavras-chave que já temos para o nosso website multilingue?
Muitas pessoas pensam que simplesmente traduzir as palavras-chave é a solução para otimizarem os seus websites, mas isto não poderia estar mais longe da verdade. As palavras-chaves na realidade devem passar pelo processo de transcriação, ou seja, os linguistas especializados em SEO pesquisam a correspondência das palavras-chaves do idioma original nas línguas de chegada. Há uma arte e um método em todo este processo!
