Como são cobrados os serviços de transcrição?
A transcrição é cobrada por minuto de áudio, o que significa que é possível dar-lhe um orçamento sem compromisso e independentemente da área temática, quer seja uma transcrição médica, jurídica, empresarial ou académica.
Os meus ficheiros estão seguros quando os envio para transcrição?
Sim, e a nossa política de privacidade assegura-se disso, bem como os acordos de confidencialidade que são assinados por todos os linguistas com quem trabalhamos. Tomámos medidas para garantir que tanto nós, como cada linguista com quem trabalhamos se compromete a manter os seus ficheiros completamente confidenciais, o que se aplica aos ficheiros áudio/vídeo que nos envia e às transcrições de texto que lhe enviamos de volta.
Conseguem transcrever um ficheiro com várias pessoas a falar?
Sim, a maioria das transcrições que fazemos contém mais do que um orador, por isso certificamo-nos de que tomamos nota de quem está a falar na transcrição para garantir a máxima clareza. Quer seja a transcrição de um telefonema ou de uma entrevista, saberá sempre quem está a dizer o quê.
Fazem transcrições em todas as línguas?
Sim, uma das vantagens de ser uma empresa de tradução e transcrição é que temos uma base de dados repleta de linguistas dedicados e especializados em várias áreas temáticas. Isto significa que é mais do que provável que tenhamos o linguista certo para atender as suas necessidades de transcrição.
