Gerar leads e vendas internacionais: porque são essenciais os serviços de criação de conteúdos multilingue

Subscreva a nossa mailing list

Inscreva-se para receber informações sobre o sector e obter conselhos de tradução gratuitos

Contacte-nos

Atualmente, e já há algum tempo, vivemos na era da informação. Sabe o que quer isto dizer? Que a informação está apenas à distância de um clique. Se por um lado isto é incrível e animador, por outro é também assustador – especialmente no que diz respeito ao mundo dos negócios, já que as empresas competem por atenção através de uma corrida desenfreada de produção de conteúdos.   Os mercados têm sido bombardeados por todos os lados com informação, produzindo em série todo o tipo de dicas, truques e esquemas sem recurso à redação de conteúdos e, francamente, estamos um bocadinho fartos disto. Já lá vão os dias em que alguns emails não solicitados ou um anúncio mal concebido nos chamavam à atenção, e isto significa que as empresas estão a competir por atenção, no mundo do SEO e do marketing de conteúdo.

 

Neste contexto, como pode então destacar-se?

Esquecendo-se da “necessidade” da “criação de conteúdos estratégicos” a qualquer custo, e focando-se na mensagem que quer passar – e como a quer passar para o seu marketing de conteúdo.   Os consumidores já não têm paciência para tentar compreender algo que não entendem, para pesquisar uma empresa que lhes suscita dúvidas, ou para ler algo só porque está à sua frente. Se os conteúdos do website não forem apelativos, arrisca-se a perder a sua atenção e a que partam para outra coisa melhor. Então qual é o truque?

A sua mensagem tem de ser relevante. E tem de captar todas as atenções possíveis enquanto ali estão. Cada. Palavra. Conta. E cada uma poderia representar o sucesso ou o fracasso da próxima venda. 

 

Copywriting em várias línguas – Serviços de marketing de conteúdo multilingue

Agora pense na importância de cada palavra, mas sobretudo pense nas pessoas que as estão a ler. Quer esteja a criar um slogan, a desenvolver uma campanha de marketing completa ou a atualizar um website com otimização SEO, não gostaria que as suas palavras tivessem tanto impacto quanto possível nas pessoas que o leem? Então, e se essas palavras não forem as mesmas em Portugal e Espanha, no Reino Unido e na Alemanha, em Itália ou na República Checa?

Está disposto a perder a oportunidade de criar impacto porque simplesmente não escolheu o serviço adequado? Ou porque persistiu em contratar uma tradução tradicional, quando um copywriter, livre da influência de outros materiais, poderia ter inventado algo único, dando ao seu negócio as palavras perfeitas para o seu novo mercado?

 

Por outro lado, também devemos considerar o aspeto técnico

Criar conteúdos únicos e multilingue para marketing digital que são simultaneamente informativos e interessantes, uniformes e surpreendentes, é um passo essencial para captar a atenção dos clientes, mas há também um lado técnico a considerar na redação de conteúdos. Um que trabalha nos bastidores para aumentar a visibilidade da sua empresa.

Já se questionou como o Google (ou qualquer outro motor de busca) escolhe que resultados apresentar quando procura por algo? Há um algoritmo inteiro por detrás disto. Um que pode ser manipulado quando contrata os serviços de uma agência de produção de conteúdos. Chama-se SEO.

Como? Bem, para começar, o Google adora conteúdos únicos, e detesta conteúdos repetitivos que soam mal aos seus ouvidos de robô. Também gosta que as empresas atualizem a sua informação, publiquem regularmente e ofereçam novos conteúdos. Sabe o que isto quer dizer? Que ao criar e publicar consistentemente conteúdos novos e originais com estratégia SEO, está a ganhar pontos e a subir no ranking.

E depois? Já ouviu falar de palavras-chave ou keywords na criação de conteúdo para sites e blogs com estratégia SEO? Em caso afirmativo, está a usá-las de forma correta e natural? Porque, se não estiver, não está a tirar proveito de todas as suas vantagens.

Sabemos que tem confiança naquilo que faz. Certo? Caso contrário, não teria as portas do seu negócio (físicas ou virtuais) abertas. Então deixe-nos explicar como podemos ajudar. A Inpokulis dá sentido aos seus serviços, e fá-lo de forma personalizada em todas as línguas que pretender visar.

Contacte-nos para descobrir como podemos ajudá-lo a contar melhor as suas histórias!